Wjatscheslaw Kuprijanow

 

 

Geb. 1939 in Nowosibirsk

 

Seit 1967 freischaffend in Moskau, eigene Lyrik, Übersetzungen (Hölderlin, Chamisso, Novalis, R. M. Rilke, Hofmannsthal, Brecht, Arp, Fried, Grass, Jandl), kritische Artikel, Kurzprosa.


Mitglied des Russischen Schriftstellerverbandes seit 1976.
Mitglied des Serbischen Schriftstellerverbandes seit 1999.

 

 

Publikationen (Auswahl) in Deutschland

 

Lyrik


Ein nüchternes Echo, LCB-Editiones, 1985
Ein Denkmal für den unbekannten Feigling, Delp, 1990
Wie man eine Giraffe wird, Russisch-Deutsch, Alkyon Verlag, 1998, 4. Auflage 2002 Auszug

Eisenzeitlupe, Alkyon Verlag, 1996; Platz 1 in der SWF-Bestenliste (Februar 1997)
Zeitfernrohr, Alkyon Verlag, 2003; Platz 1 in der SWR-Bestenliste (November 2003) Auszug


Prosa

 

Das feuchte Manuskript, Roman, Alkyon Verlag, 1991
Der Schuh des Empedokles, Roman, Alkyon Verlag, 1999, 2. Auflage

Muster auf Bambusmatten, Eurasische Geschichten, Alkyon Verlag, 2001 Auszug


Erhältlich im Buchhandel und Online-Buchhandel, z.B. Amazon

 

Anthologie

 

Wohin schreitet die Pappel im Mai?, Anthologie moderner russischer Lyrik, Russisch-Deutsch, Hrsg. Wjatscheslaw Kuprijanow, Alkyon Verlag, 2000 (erhältlich im Buchhandel oder Online-Buchhandel, z.B. Amazon.de).

 

 

Lyrik | Hippo-Poem (Russisch und Deutsch) | E-Mail | Poetry | Englische Bio

 

Internationale Lyrik | Forum | Verzeichnis