RAMÓN GUIRAO

LERCHE ÜBER MIR

Wie gut wir zusammen gehn, du und ich,
auf dem langen Weg!
Wie genau fühle ich dich
ganz im Unwirklichen über mir, Lerche!
Die Zweige brechen
das ewig granatfarbne Licht
des Sonnenuntergangs. Und wir gehn,
bis es fast ein Wunder ist
wenn wir stehn bleiben eines Tags,
und ein Abenteuer, wenn wir uns ewig vergessen.

Aus: Rose aus Asche, spanische und spanisch-amerikanische Lyrik seit 1900, herausgegeben und übertragen von Erwin Walter Palm, R. Piper & Co. Verlag, München, 1955.